No exact translation found for نَاقَشَ فِي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نَاقَشَ فِي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 48, págs. 247-51 (1954) (un comentarista analiza el tema).
    48, pp247-51- (1954) (ناقش فيه الشارح المسألة).
  • En esta parte de los trabajos, tal vez el Grupo de Expertos desee ocuparse de otros temas que ya ha examinado en sus anteriores períodos de sesiones.
    وأثناء هذا الجزء، قد يرغب فريق الخبراء أيضاً في متابعة قضايا أخرى ناقشها في دوراته السابقة.
  • 532-37 (1952) (varios comentaristas analizan el tema en el marco del Tratado de paz con el Japón tras el final de la SEGUNDA Guerra Mundial).
    532-37 (1952) (ناقش فيه الشراح المسألة في سياق معاهدة السلام مع اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية).
  • Cabe notar que en su primera reunión la Mesa Ampliada de la octava reunión de la Conferencia de las Partes examinó el tema de la financiación de los programas de movilización de recursos y de modalidades de asociación.
    من الملاحظ أن المكتب الموسع للاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف ناقش في اجتماعه الأول تمويل برامج تعبئة الموارد والشراكات.
  • Asimismo, organizó una semana cultural en la que personas kurdas de Turquía, la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán y el Iraq debatieron sobre la cultura kurda en sus respectivos países.
    ونظمت هذه الرابطة كذلك أسبوعا ثقافيا ناقش فيه أكراد من تركيا ومن الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية والعراق الثقافة الكردية في بلدانهم.
  • Los participantes en cinco sesiones celebradas aparte discutieron las cuestiones relativas al proceso de asociación en los sectores del agua y la energía.
    وناقش المشاركون في خمس من جلسات الأفرقة المصغرة قضايا إقامة الشراكات في مجالي المياه والطاقة.
  • En este sentido, el taller abordó como temas y puntos relevantes, los siguientes:
    وفي هذا الصدد، ناقش المشاركون في الحلقة المواضيع والنقاط الهامة التالية:
  • Observa que el Consejo de Administración, en su 23° período de sesiones, examinó todos los elementos de las recomendaciones sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional que figuran en su decisión SS.VII/1, y observa que la presentación de informes sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional se ha incluido en el programa de su noveno período extraordinario de sesiones;
    تلاحظ أن مجلس الإدارة ناقش في دورته الثالثة والعشرين جميع عناصر التوصيات بشأن الإدارة الدولية للبيئة كما وردت في مقرره د إ - 7/1، وتلاحظ أن بند الإبلاغ عن الإدارة الدولية للبيئة مدرج في جدول أعمال دورته الاستثنائية التاسعة؛
  • Observa que el Consejo de Administración, en su 23° período de sesiones, examinó todos los elementos de las recomendaciones sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional que figuran en su decisión SS.VII/1, y observa que la presentación de informes sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional se ha incluido en el programa de su noveno período extraordinario de sesiones;
    تلاحظ أن مجلس الإدارة ناقش في دورته الثالثة والعشرين جميع عناصر التوصيات بشأن الإدارة الدولية للبيئة حسب ما وردت في مقرره د إ - 7/1، وتلاحظ أن بند الإبلاغ عن الإدارة الدولية للبيئة مدرج في جدول أعمال دورته الاستثنائية التاسعة؛
  • Observa que el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente examinó, en su 24° período de sesiones, todos los elementos de las recomendaciones sobre gobernanza ambiental a nivel internacional contenidos en su decisión SS.VII/1, y observa también que tiene previsto continuar los debates sobre el tema en su 25° período de sesiones;
    تلاحظ أن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة ناقش في دورته الرابعة والعشرين جميع عناصر التوصيات المتعلقة بالإدارة البيئية الدولية بصفتها الواردة في مقرره SS.VII/1، وتلاحظ أيضا استمرار المناقشات المقرر عقدها في الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة؛